RADIRGY GENERIC (NTSC-J)